Esempio: un acquirente di tessuti a Porto → una fabbrica a Tirupur, India
Un concierge dotato di intelligenza artificiale che gestisce la ricerca dei fornitori, traduce i messaggi in tempo reale, segue i fornitori che non si fanno sentire e presenta un confronto di preventivi. Confrontate le offerte in un'unica schermata, invece di dover gestire settimane di e-mail.
Quattro passi. Nessuna telefonata, nessuna traduzione persa, nessun follow-up amministrativo.
Dite al Concierge di cosa avete bisogno in un inglese semplice (o nella vostra lingua). Quantità, specifiche, scadenza, regione.
Identifica i principali fornitori, scrive a ciascuno di essi nella loro lingua madre e tiene traccia di ogni risposta.
Se un fornitore non si fa sentire per 48 ore, il Concierge lo segue, nella sua lingua, senza assilli.
Presenta una serie di preventivi affiancati: prezzo, ordine minimo, tempi di consegna, certificazioni. Scegliete voi.
Flussi rappresentativi che mostrano come il concierge gestisce la ricerca, il confronto e il follow-up multilingue.
Cinque scenari realistici di sourcing, mostrati come esempi di prodotti piuttosto che come casi di studio di clienti.
Esempi di flussi illustrativi, non citazioni di clienti reali.
Esempio: un acquirente di pelle a Monaco → una conceria in Italia
Esempio: un acquirente di tessuti a Porto → una fabbrica a Tirupur, India
Esempio: un acquirente di macchinari a Stoccarda → un fornitore di CNC in Cina
Esempio: un acquirente di olio d'oliva a Copenaghen → un frantoio in Andalusia, Spagna
Esempio: un acquirente di elettronica a Dublino → un assemblatore di PCB a Shenzhen, Cina
19 € al mese per spazio di lavoro. Richieste illimitate. 60+ lingue. Il pagamento protetto Trade Assurance è previsto per il terzo trimestre 2026.
Creare l'area di lavoroRivolgetevi ai fornitori nella loro lingua madre, traducete le risposte, seguiteli se tranquilli, e presentate un confronto di preventivi in modo che gli acquirenti possano esaminare le offerte in un unico posto.
BLUN instrada il lavoro di concierge attraverso il proprio gateway AI con controlli ospitati nell'UE. I messaggi vengono elaborati per il flusso di lavoro richiesto e non vengono mai utilizzati per addestrare modelli esterni.
Oltre sessanta lingue commerciali, che coprono tutte le 24 lingue ufficiali dell'UE e i principali mercati di approvvigionamento in Asia (mandarino, coreano, giapponese, hindi, vietnamita, tailandese, indonesiano, tamil, telugu), nelle Americhe (portoghese-BR, spagnolo, francese-CA), in Africa (swahili, hausa, yoruba, amarico, zulu, afrikaans) e in Medio Oriente (arabo, ebraico, farsi, turco).
Predefinito: 48 ore dopo il silenzio del fornitore, configurabile per ogni spazio di lavoro. Il follow-up è nella lingua del fornitore, breve, senza assilli. Una volta ricevute le offerte, la vista di confronto mantiene compatta la superficie decisionale dell'acquirente.
19 € al mese per spazio di lavoro. Include richieste illimitate, traduzione in più di 60 lingue, automazione del follow-up e confronto dei preventivi. Il pagamento protetto Trade Assurance è previsto per il terzo trimestre 2026. Nessuna tariffa per messaggio, nessun tetto massimo di contatti.
Sì, ogni messaggio tradotto ha un'opzione "mostra originale". La fiducia si basa sulla trasparenza, non sull'output nascosto della macchina.