Exemplo: um comprador de têxteis no Porto → uma fábrica em Tirupur, Índia
Um concierge alimentado por IA que lida com o contacto com os fornecedores, traduz as mensagens em tempo real, faz o acompanhamento quando os fornecedores ficam em silêncio e apresenta uma comparação de cotações. Compare as ofertas num único ecrã em vez de ter de fazer malabarismos com semanas de correio eletrónico.
Quatro passos. Sem chamadas telefónicas, sem tradução perdida, sem administração de acompanhamento.
Diga ao Concierge o que precisa em inglês simples (ou na sua própria língua). Quantidade, especificações, prazo, região.
Identifica os principais fornecedores, escreve a cada um deles na sua língua materna e regista todas as respostas.
Se um fornecedor se cala durante 48 horas, o Concierge faz o acompanhamento, na sua língua, sem ser incomodado.
Apresenta um conjunto de cotações lado a lado - preço, encomenda mínima, prazo de entrega, certificações. Escolha.
Fluxos representativos que mostram como o concierge lida com a pesquisa, comparação e acompanhamento multilingues.
Cinco cenários realistas de sourcing, apresentados como exemplos de produtos e não como estudos de casos de clientes.
Fluxos de exemplo ilustrativos - não citações de clientes reais.
Exemplo: um comprador de peles em Munique → uma fábrica de curtumes em Itália
Exemplo: um comprador de têxteis no Porto → uma fábrica em Tirupur, Índia
Exemplo: um comprador de máquinas em Estugarda → um fornecedor de CNC na China
Exemplo: um comprador de azeite em Copenhaga → um lagar de azeite na Andaluzia, Espanha
Exemplo: um comprador de produtos electrónicos em Dublin → um montador de PCB em Shenzhen, China
19 € por mês por espaço de trabalho. Consultas ilimitadas. Mais de 60 idiomas. O pagamento protegido Trade Assurance está planeado para o terceiro trimestre de 2026.
Criar o seu espaço de trabalhoContacte os fornecedores na sua língua materna, traduza as respostas, faça o acompanhamento em caso de silêncio e apresente uma comparação de orçamentos para que os compradores possam analisar as ofertas num único local.
A BLUN encaminha o trabalho de concierge através do seu próprio gateway de IA com controlos alojados na UE. As mensagens são processadas para o fluxo de trabalho solicitado e nunca são utilizadas para treinar modelos externos.
Mais de sessenta línguas de negócios, abrangendo as 24 línguas oficiais da UE e os principais mercados de abastecimento na Ásia (mandarim, coreano, japonês, hindi, vietnamita, tailandês, indonésio, tâmil, telugu), nas Américas (português-BR, espanhol, francês-CA), em África (suaíli, hausa, ioruba, amárico, zulu, africâner) e no Médio Oriente (árabe, hebraico, farsi, turco).
Predefinição: 48 horas após o silêncio do fornecedor, configurável por espaço de trabalho. O acompanhamento é efectuado na língua do fornecedor, de forma breve e sem incómodos. Uma vez recebidas as cotações, a vista de comparação mantém a superfície de decisão do comprador compacta.
19 € por mês por espaço de trabalho. Inclui pedidos de informação ilimitados, tradução em mais de 60 línguas, automatização do acompanhamento e comparação de orçamentos. O pagamento protegido Trade Assurance está planeado para o terceiro trimestre de 2026. Sem taxa por mensagem, sem limite de nível de contacto.
Sim - cada mensagem traduzida tem uma opção "mostrar original". A confiança constrói-se com transparência, e não com resultados automáticos ocultos.