Пять покупателей, пять регионов, пять исходов.
«Мне нужно было 50 рулонов кожи растительного дубления из северной Италии. Консьерж написал четырем кожевенным заводам на итальянском языке, получил три расценки в течение двух дней, а Conceria Bergamo подтвердила поставку четвертого числа. Trade Assurance удержала средства. Мы так и не взяли трубку».
— Anna, München → Conceria Bergamo, Italy
«Смесь льна в Тирупуре. Диого проинструктировали на португальском, консьерж на фабрике говорил на тамильском, отправил спецификацию и вернулся с тремя расценками. У самого дешевого не было OEKO-TEX — Диого выбрал второе».
— Diogo, Porto → Tirupur Mills, India
«Комплект для модернизации ЧПУ, 5-осевой. Маркус набрал текст на немецком языке, консьерж поговорил с Вэньчжоу на китайском языке, получил готовое к экспорту предложение с кодами HS и ценами EXW в течение 36 часов».
— Markus, Stuttgart → Wenzhou Precision, China
«Андалузское оливковое масло, органическое, 5-литровые банки для сети ресторанов в Копенгагене. Сигрид проинформировали на датском языке, консьерж написал на четыре завода по-испански, на два ответили в течение дня, на три заключили контракт».
— Sigrid, Copenhagen → Mills near Jaén, Spain
«Производство сборки печатных плат, 5000 единиц. Аойфе проинформировала на английском языке, консьерж связалась с тремя фабриками в Шэньчжэне на китайском языке, получила расценки DDP с полной спецификацией. Согласилась на 0,18 евро за единицу ниже, чем у ее существующего поставщика».
— Aoife, Dublin → Shenzhen PCBA, China